Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
habe : habeme : habet 'mehe näo alaosa karvkate'
? ← balti
leedu šapas 'kõrs, lible'
● liivi a’bbõnz 'habemekarv'; a’bbõnd 'habe'
soome mrd haven, hapene 'karv; juuksekarv; vuntsid; habesamblik'
Aunuse karjala haven (mitm habenet) 'udemed; lõust'
lüüdi haben 'karv, habemekarv'
vepsa habin 'ninaalune; vuntsid', habeń 'lõuahabe'
Vt ka haibakas.
vunts : vuntsi : vuntsi (hrl mitm) 'karvkate mehe ülahuulel, vurr'
○ vuntsud, vunsid, punsid
← baltisaksa Wunzen 'vuntsid'
Teisalt on arvatud, et laenatud poola keelest, ← poola wąsy 'vurrud, vuntsid'. Eesti keelest on laenatud eestirootsi voinser 'vuntsid'.
vurama : vurada : vuran 'sõitma, veerema; pidevat, suhteliselt ühtlast madalat vibreerivat heli kuuldavale laskma'
◊ vurr1, vurr2
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kurisema, lurisema, nurama, purisema, surisema ja võrama. vurr 'vunts' on osaline tõlkelaen saksa keelest, vrd saksa Schnurrbart 'vurrud, vuntsid' ja Schnurre 'vurr, ragisti, käristi'. Eesti keelest on laenatud vadja vurri 'vurrkann'.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |