[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

tulv : tulva : tulva 'jõe veetaseme juhuslik kõrgseis, vetevoog, ülevoolav vesi; millegi (v kellegi) rohkus v tihedalt järgnev hulk, külluslik voog'
← soome tulva 'üleujutus, suurvesi, uputus; voog, vool, hoovus'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. Soome sõna võib olla tuletis tulema tüvest. Laenatud on ka samatüveline tegusõna tulvama, ← soome tulvia 'üle ujutada; üle ajada, uputada; voolata, voogata; lahiseda, pahiseda; valguda', ja määrsõna tulvil, ← soome tulvillaan '(ülevoolavalt) täis'.

virdama : virrata : virdan 'virvendama; pulbitsedes voolama; käärima'
← balti
leedu virtis '(vee)keeris'
● vadja virrata 'voolata, voogata'; virta 'vool, hoovus'
soome virrata 'voolata, joosta, valguda'; virta 'jõgi; vool, voolus'
isuri virrada 'voolata, joosta, valguda'; virda 'vool, hoovus'
Aunuse karjala virdu 'vool; nire'
lüüdi vird 'jõgi; vool'
On ka arvatud, et laenuallikaks on balti tüve varasem, baltislaavi vaste.