Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 6 artiklit
luga : loa : luga 'niisketel aladel kasvav kitsaste v redutseerunud lehtedega rohttaim (Juncus)'
On arvatud, et tüve luda variant. Sellele võib viidata luda tähendus 'vikati võru', mis võis olla valmistatud sitkest taimevarrest, murretes tähendab luda ka 'luga'.
sara-2 liitsõnas sarapuu 'pähkleid kasvatav heitlehine lehtpõõsas v -puu (Corylus)'
● liivi tarāb, tarābõz 'sarapuu'
vadja sarapikko 'sarapik'
soome mrd sara- liitsõnas sarapuu 'sarapuu'
On arvatud, et sama tüvi mis sarg. Puu nimetus võib viidata kasvukohale: sarapuu armastab põlluäärseid kiviaedu, seega on põlluaias, saras kasvav puu. Soome vaste võib olla eesti keelest laenatud.
viipama : viibata : viipan 'kätt tõstma ja liigutama, käeliigutusega märku andma'
● vadja viipata 'viibata, vehkida, virutada'
soome mrd viipata 'kõikudes pöörduda; kõikuda, vankuda'
isuri viibada 'suure hooga liikuda, kihutada, pühkida'
Aunuse karjala viipata 'heita, visata; viidata, lehvitada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas vibu.
viit : viida : viita '(teed, suunda) osutav tähis'
← alggermaani *witan 'osutama, viipama'
vanaislandi viti 'märk; märgina süüdatud lõke'
norra vede 'võrgukäbi'
rootsi vette 'tehislik peibutuslind'
taani vede 'meremärk'
● soome viitta 'viit, tähis; liiklusmärk'; viitata 'osutada, näidata; viibata; viidata; osundada, tsiteerida; märku anda'
Teisalt võib olla ka hilisem soome laen. Vt ka viitama1.
viitama1 : viidata : viitan 'osutama; allikaid nimetama'
← soome viitata 'viidata'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. Soome sõna on tuletis tüvest viit.
viitama2 : viidata : viitan 'viltu kiskuma' viidas
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |