[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

irama : irada : iran 'irisema'; mrd 'hirnuma'
◊ irisema
● liivi irikšõ 'hirnuda'
vadja irissää 'narrida, õrritada; hirmutada'
soome van iristä 'viriseda'
isuri irissä 'viriseda, kurta; vigiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kirisema, nirisema, pirisema, sirisema ja virisema.

kidisema : kidiseda : kidisen 'tasast teravat käginat andma; virisema, vigisema'; mrd 'kihisema'
● liivi gidīkšõ 'tugevasti käärida, käärides kihiseda; rõõmust, ärevusest rahutu olla'
soome kitistä 'krigiseda, kriuksuda; iriseda, viriseda'
isuri kidissä 'naeru kihistada; vigiseda'
karjala kitavuo 'riidlema hakata'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kõdi, kädisema, kigisema, samuti lõunaeesti sõnas kidsisemä 'kidisema, kägisema', mille vasted on Aunuse karjala kiďžištä 'krigiseda; vinguda; sõimata, riielda', vepsa kiďže͔ita 'krigiseda; ihnutseda, koonerdada' ja saami gihcat 'krabiseda, kahiseda', gihčat 'krigiseda, nagiseda'. Vt ka kidu ja kitsas.

kihama : kihada : kihan '(ärevalt) igas suunas, läbisegi liikuma, sagima; (tegevuse kohta:) vilkalt toimuma; kellestki, millestki liikuvast, sagivast täis olema'
◊ kihevil, kihisema
● vadja kihuss 'kobrutada, pulbitseda, vahutada', kihu 'sagin, möll; häda'
soome kihistä 'kihiseda, muliseda; sisiseda, susiseda; kihada, kubiseda; sagida', kihu 'sagin, rüsin, riid'
isuri kihissä 'kihada, kubiseda; vigiseda', kihu 'sagin, askeldamine'
Aunuse karjala kihata 'kihada, kubiseda', kihištä 'kihiseda, sisiseda, piniseda; sagida'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kahisema, kohama, kähisema, sihisema, vihisema. Vt ka kihelema ja kihu3.

kirisema : kiriseda : kirisen 'krigisema; heledat, vibreerivat häält tegema; virisema, irisema, jorisema'
◊ kiratsema
● soome kiristä 'krigiseda, kriuksuda; säriseda; niriseda, nõrguda'
Aunuse karjala kiristä 'vigiseda; kõliseda, kiliseda'
vepsa kirižen (oleviku ains 1P) 'krigiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades pirisema, sirisema, tirisema, virisema, korisema, kärisema.

nirisema : niriseda : nirisen 'peene joana voolama, nõrguma, valguma'; mrd 'irisema, nurisema'
● vadja nirissä 'niriseda, tilkuda; (ära) nõristada, niristada; toriseda'
soome niristä 'krigiseda, kriuksuda; viriseda, vigiseda'
isuri nirissä 'niriseda; viriseda, toriseda'
Aunuse karjala ńirištä 'niriseda, vuliseda; viriseda, iriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades narisema, norisema, nurama, kirisema, pirisema, sirisema, tirisema, virisema.

vada : vada : vada 'loba, kiire elav rääkimine'
● soome mrd vatista 'kädistada, ladrata, lobiseda'
? Aunuse karjala vadžišta 'kriuksuda, kriiksuda'
karjala vatuo 'loba ajada'
? lüüdi vadžišta 'vigiseda, viriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

vidisema : vidiseda : vidisen '(väikelindude kohta:) heledalt häälitsema'
● soome mrd vitistä 'vigiseda, krigiseda, nagiseda'
Aunuse karjala vidžištä 'vigiseda'
lüüdi vidžaita 'vigiseda; krigiseda'
vepsa vidžeita, vižeita 'vigiseda'; vičitada 'vidiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas vigisema.

vigisema : vigiseda : vigisen 'vaikset hädist häälitsust tegema'
● soome vikistä 'vigiseda, viriseda; viiksuda; kiiksuda'
isuri vigissä 'vigiseda, viiksuda'
karjala vikissä 'vigiseda, viriseda'
vepsa vigišta 'kääksuda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kigisema, nigisema ja vidisema.

vinisema : viniseda : vinisen 'pinisema, peenikest ja vaikset häält tegema'
● liivi viņīkšõ 'vinguda, kiunuda'
soome vinistä 'vihiseda'
Aunuse karjala vinissä 'vigiseda, vinguda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, võib olla sama mis vina1. Lähedane tüvi on nt sõnades inisema ja pinisema.