Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
kilgendama : kilgendada : kilgendan 'helkima, sätendama, sädelema'
● soome van srmt kilkostaa 'särada, paista'
Aunuse karjala kiľkettiä 'vahtida, jõllitada; paista, kumada'
saami gilggodit 'värvi anda; pleekida, luituda'
Läänemeresoome-saami tüvi, võib olla sama mis sõnas kilkama. Saami vaste võib olla soome keelest laenatud.
kili : kili : kili '(halvustavalt) pilusilmne inimene'
Võib olla (uus)alamsaksa laen, ← alamsaksa schil(we)n 'kõõritama, kõõrdi vaatama; silmanurgast piiluma'. Teisalt võib olla sama tüve variant mis murdesõnades killis 'pilukil; pungis, jõllis', killitama 'silmi kissitama', killisilm 'pilusilm'. Need murdesõnad on levinud peamiselt kirderannikumurretes ning tõenäoliselt soome keelest laenatud, ← soome killittää 'silmi pilutada; jõllitada, vahtida', killillään 'pungis, jõllis (silmade kohta)', killisilmä 'jõllsilm, punnsilm'.
tuiutama : tuiutada : tuiutan 'ainiti vahtima; tegevusetult istuma v seisma, konutama; tuiama, tuigerdama'
● soome tuijottaa 'jõllitada, vahtida, põrnitseda'
Aunuse karjala tuijotta- 'jõllitada, vahtida, põrnitseda; põõnata'
vepsa tujadōdazhe 'üksisilmi vahtida'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Vt ka tuiama.
töllis 'lõdvalt rippu, ripakil; lösakil'
● soome töllöttää 'jõllitada, vahtida; passida, konutada, tolgendada'; töllö 'loll, tobu'
Aunuse karjala töľľöttiä 'passida, konutada, tolgendada'
lüüdi töľľištelzetä 'jõllitada, vahtida'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas jõllis. Vt ka töllerdama.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |