[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kord : korra : korda 'taasesinemine v -toimumine; järg; juht, puhk; korrasolek, süsteem; rütm, korrapärasus; kiht; kunagi, ükskord'
○ lõunaeesti kõrd, kirderanniku kerd
← balti
leedu kartas 'kord'; karta 'põlvkond; kiht, kord'
läti kārta 'kiht, lade; seisus; järjekord'
preisi kērdan (sihitav) 'aeg'
● liivi kȭrda 'kord'
vadja kõrta 'kord'
soome kerta 'kord'
isuri kerda 'kord'
Aunuse karjala kerdu 'kord'
lüüdi kier 'kord'
vepsa kerd 'kord'
? ersa kirda 'kord'
? mari -kerte sõnas šukerte 'varem, ammu'
Teisalt on tüve peetud germaani laenuks, ← alggermaani *χerđā, mille vaste on nt vanaülemsaksa herta 'vahetus', kuid sõna levik viitab pigem balti laenule. Mordva ja mari vasted on arvatavasti rööplaenud. Eesti keelest on laenatud baltisaksa Korde 'vahetus, valvekord' ja korden 'keerama, pöörama; uuesti kündma' (← kordama).

voor3 : vooru : vooru 'järjekord; võistluse järk'
◊ voorus
? ← balti
leedu vora 'rida, rodu'
● vadja vooro 'järjekord, kord; (söögi)kord'
soome vuoro 'järjekord, kord; vahetus'
isuri vooro 'järjekord, kord'
Aunuse karjala vuoro 'järjekord, kord'
lüüdi vuor 'järjekord, kord'
voorus on 1850. aastatel loodud tuletis.