[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kava : kava : kava 'mõte, plaan; millegi ellu- v läbiviimise üksikasjalik plaan; programm'; van '(bioloogiline) süsteem'
◊ kaavik
← alggermaani *skawwa-
keskülemsaksa schou 'vaatepilt, vaade'
saksa schauen 'vaatama; vaatlema; nägema'
inglise show 'näitama; paistma'
● soome kaava 'šabloon, vorm; eeskuju, juhis; näidis; plaan'; mrd 'vari, kuju; laip'
Aunuse karjala kuavu 'eeskuju, mall; laad, sort; märk, viit'
kaavik on kirjakeeles loodud tuletis, mis lähtub vanemast murdekeelest registreeritud pika esisilbivokaaliga tüvevarianti sisaldavast sõnast kaave 'tont, kummitus'. Eeskujuks on olnud ilmselt soome kaave 'kunstlikult valmistatud peibutuslind, linnukuju; kummitus, viirastus'. Vt ka kaval ja kavatsema.

olbama : olvata : olban 'tähelepanelikult jälgima, tähelepanekuid tegema'
◊ olvang
Tehistüvi 1920. aastatest. Impulss-sõnad on võinud olla saksa beobachten 'vaatlema, jälgima', prantsuse observer 'vaatlema, jälgima', inglise observe 'vaatlema, jälgima'.

piidlema : piielda : piidlen 'vargsi, eemalt jälgima v vaatlema'
Tundmatu päritoluga tüvi.