[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

tõug1 : tõu : tõugu 'suvivili'
?algiraani *towko-, *tauka- 'idu, seeme [?]'
vadja tõuko 'suvivili'
soome touko 'kevadised põllutööd, kevadkülv; suvivili'
isuri tougo 'suvivili'
Aunuse karjala tougo 'suvivili'
lüüdi toug 'suvivili, külvatud kaer ja oder'
ersa tundo 'kevad'
mokša tunda 'kevad'
? udmurdi tud liitsõnas tudvu 'suurvesi, üleujutus', tuli̮s 'kevad'
? komi tuni̮ 'lisanduma, juurde tulema; tõusma (vee kohta)', tuli̮s 'kevad'
handi tɔw, tɔwĭ, tăwi 'kevad'
mansi tūja 'kevad'
ungari tavasz 'kevad'
Vt ka tõug2, tõugjas.

tõugjas : tõugja : tõugjat 'Kesk- ja Ida-Euroopa mageveekogudes elav soojalembene röövkala (Aspius aspius)'
● ? soome toutain 'tõugjas'
Soome sõna on vasteks juhul, kui eesti keeles on sõna algsem kuju olnud murretes esinev tõudjas, tõudas , mis hiljem on moondunud rahvaetümoloogilisel seostamisel tüvega tõug1. Teisalt võib sõna ollagi tuletis tüvest tõug1.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur