Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
tutkas : tutka : tutkast 'luhtadel ja rannikuniitudel elutsev rästast suurem lind, kelle pulmarüüs isaslinnul on kaelal kohevile aetav sulgkrae (Philomachus pugnax)'; mrd 'peeru ots'
○ lõunaeesti tuka 'peeru ots'
● liivi tutkām 'lõpp, ots'
Salatsi liivi tutk(a) 'lõpp, ots; tipp; tääv; lakkamine, lõppemine'
vadja tutkamõ 'kangalõimede otsad lõimepakul, mis pärast kanga lõpetamist ära lõigatakse'
soome tutkain (mitm) 'kanga otsast üle jäänud lõimelõngad'; van (ains) teravik', tutka 'oga, astel, teravik'; mrd 'lõimelõnga ots'
isuri tuda- liitsõnas tudampääd 'kanga otsast üle jäänud lõimelõngad'; tutkamed (mitm) 'kanga otsast üle jäänud lõimelõngad'
Aunuse karjala tutkain 'kanga otsast üle jäänud lõimelõngad'
lüüdi tutkamed (mitm) 'kanga otsast üle jäänud lõimelõngad'
vepsa tutkmed (mitm) 'kanga otsast üle jäänud lõimelõngad'
? saami dutkkon, dutkkom 'pung'
udmurdi tuľi̮m 'noor ladvavõrse'
handi tä̆j 'latv; jõe ülemjooks; tipp, ots; mõrra pära'
mansi taľəχ 'tipp, ots; jõe ülemjooks'
ungari tőgy 'udar'
Soome-ugri tüvi. Varasemast tähendusest 'kanga lõime ots' on kujunenud linnunimetus sel alusel, et isastutkale iseloomulik sulgkrae meenutab kanga otsanarmaid.
tääv : täävi : täävi 'kiilu tugevdatud, tekini ulatuv jätk laeva v paadi otstes'
← alamsaksa steven 'laeva esiosa; tugev puu, mis toetub laeva otstes peaaegu püstloodis kiilule'
← rootsi stäv 'tääv'
vannas : vanda : vannast 'puuadra kiilukujuline künnipuu'
← alggermaani *wagnaz
vanaislandi vangsni 'vannas'
rootsi mrd vangs 'vannas'
● liivi va’dmõl 'tääv'
vadja vadnas 'vannas'
soome vannas 'vannas'
Aunuse karjala vannas 'vannas'
lüüdi vannaz 'vannas'
vepsa vadnaz 'vannas'
Teisalt on arvatud, et balti laen tüvest, mille vasted on leedu vagis 'puukonks; puunael; kiil' ja preisi wagnis 'adranuga'. Eesti keelest võib olla laenatud läti vadnis 'tääv', mrd vadna 'tääv; vannas'.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |