[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 3 artiklit

meigas : meika : meigast 'kaelustuvi (Columba palumbus)'
● ? soome mrd mettinen 'õõnetuvi, turteltuvi'
? ersa meče, meča 'tuvi'
? mokša -meč sõnas pəŕmeč 'taltsutatud tuvi'
Võib olla läänemeresoome-mordva tüvi, on arvatud, et häälikuliselt ajendatud.

turteltuvi : turteltuvi : turteltuvi 'saleda keha ja pika astmelise sabaga tuviline peamiselt Vanas Maailmas (Streptopelia)'
turdeltuvi, tuttertuvi
alamsaksa turteldūve 'turteltuvi'
Laenuallikas on liitsõna, mille järelosis on ka eraldi laenatud, tuvi. On ka arvatud, et liitsõna esikomponent on laenatud saksa keelest, ← saksa Turtel liitsõnas Turteltaube 'turteltuvi', ning liitsõna järelosis tõlgitud varasema laensõnaga. Sõna on tuttavaks saanud piibli kaudu. Eesti looduses on seda lindu sisserännanuna mõnevõrra täheldatud alles 20. sajandil.

tuvi : tuvi : tuvi 'lühikese nõrga noka ja tiheda sulestikuga lind, meil hrl kodutuvi'
tui, tuuvi
alamsaksa duve 'tuvi'
Murdevariandis tui on i eest v kadunud. Laenatud on ka liitsõna, mille üks osis on seesama tüvi, turteltuvi.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur