[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 4 artiklit

padinad : padinate : padinaid (mitm) 'naeltega puutallad jääl käimiseks'
rootsi patina 'pori ja märja eest kaitsev jalanõu, mis koosnes puittallast ning kahest kontsast ja kinnitati hrl rihmadega jalalaba külge'
soomerootsi patin 'naeltega puutald jääl käimiseks'
Rootsi keelest laenatud tüvi on algselt pärit ladina keelest, ← ladina patinus 'tuhvel'.

suss : sussi : sussi 'kerge tubane jalats, tuhvel'
Võib olla sama häälikuliselt ajendatud tüvi mis sõnas susima.

toss3 : tossu : tossu kõnek 'teatud spordijalats, botas'
soome tossu 'tuhvel, suss; teatud spordijalats'
Sõna kuulub uusimate kõnekeelsete laenude hulka. Varem on osaliselt samast allikast laenatud murdesõna tossud, tossid, tossod 'sussid' (osaliselt ← soomerootsi tossa 'kaltsunutsak, heinatuust; vilets sukk; sukalaba, mis pandi jalga, kui toas käidi jalanõudeta', see on ka soome sõna laenuallikas).

tuhvel : tuhvli : tuhvlit 'kerge ning mugav tubane jalats, suss'
alamsaksa tuffel 'tuhvel, toaking'

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur