Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 4 artiklit
padinad : padinate : padinaid (mitm) 'naeltega puutallad jääl käimiseks'
← rootsi patina 'pori ja märja eest kaitsev jalanõu, mis koosnes puittallast ning kahest kontsast ja kinnitati hrl rihmadega jalalaba külge'
← soomerootsi patin 'naeltega puutald jääl käimiseks'
Rootsi keelest laenatud tüvi on algselt pärit ladina keelest, ← ladina patinus 'tuhvel'.
suss : sussi : sussi 'kerge tubane jalats, tuhvel'
Võib olla sama häälikuliselt ajendatud tüvi mis sõnas susima.
toss3 : tossu : tossu kõnek 'teatud spordijalats, botas'
← soome tossu 'tuhvel, suss; teatud spordijalats'
Sõna kuulub uusimate kõnekeelsete laenude hulka. Varem on osaliselt samast allikast laenatud murdesõna tossud, tossid, tossod 'sussid' (osaliselt ← soomerootsi tossa 'kaltsunutsak, heinatuust; vilets sukk; sukalaba, mis pandi jalga, kui toas käidi jalanõudeta', see on ka soome sõna laenuallikas).
tuhvel : tuhvli : tuhvlit 'kerge ning mugav tubane jalats, suss'
← alamsaksa tuffel 'tuhvel, toaking'
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |