[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 6 artiklit

kärp1 : kärbi : kärpi 'väike saleda kehaga karusloom, hermeliin (Mustela erminea)'; mrd 'tuhkur; nugis; nirk'
liivi kǟrpa 'tuhkur'
vadja tšärppä 'kärp; nirk'
soome kärppä 'kärp'
isuri kärppä 'kärp'
karjala kärppä 'kärp'
Läänemeresoome tüvi.

naarits : naaritsa : naaritsat 'pika kehaga väike pruun kiskjaline (Mustela)'
nar(r)its, nagrits, naurits
vene mrd noríca 'naarits'
Eesti keelest on laenatud eestirootsi narets, naurets '(euroopa) naarits', nārits '(euroopa) naarits, tuhkur'.

tuhk : tuha : tuhka 'orgaanilise aine täielikul põlemisel tekkiv hallikas pulbritaoline jääk'
tuhkur1
?alggermaani *tuska-, *tuskā-
vanaülemsaksa zuscen 'tuhaks põletama'
liivi gõd (mitm) 'tuhk'
vadja tuhka 'tuhk'
soome tuhka 'tuhk'; mrd 'peenike liiv'
isuri tuhka 'tuhk'
Aunuse karjala tuhku 'tuhk'
lüüdi tuhk(e͔) 'tuhk'
vepsa tuhk 'tuhk; pudemed, pihu, puru'
Vt ka tuhkur2.

tuhkur1 : tuhkru : tuhkrut 'tuhakarva; tuhakarva hobune' tuhk

tuhkur2 : tuhkru : tuhkrut 'kastan- kuni mustjaspruun, pika saleda keha ning kirju näoga kärplane, tõhk (Mustela putorius)'
vanavene dŭhorǐ 'tuhkur'
soome tuhkuri 'naarits (Mustela)'
On ka oletatud, et tuletis tüvest tuhk ning seega sama sõna mis tuhkur1. See ei ole kuigi usutav, sest tuhkur ei ole halli värvi. Vt ka tõhk.

tõhk : tõhu : tõhku 'tuhkur'
On oletatud, et reeglipäratu variant tüvest tuhkur2. Teisalt võib olla häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, mis esineb murdesõnas tohkema 'lagunema, pehkima, pudedaks minema, rebenema' ja mille vasted on vadja tohgata 'katki lüüa (muna); lahti v lõhki v läbi torgata', isuri toheda 'lõhkeda, katki minna' ning soome tohkeissa(an) 'elevil v õhinas olla; ärritatud olla', mrd tohko 'juhm, loll, napakas; pehkinud, pudedaks muutunud'. Tähendusi seoks halvustav varjund.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur