[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

pürg : pürja : pürga 'euroopa piison (Bison bonasus)'; mrd 'pühapäeval sündinud härg '
Võib olla häälikuliselt ajendatud tüvi. Peamiselt läänemurdes on tuntud samatüveline tegusõna pürgima 'tuhnima, (kaevates) otsima' ja vaste on soome mrd pyrkää 'hüpelda veepinnal (kala kohta)'. Teisalt on arvatud, et tüve vasted võivad olla vadja pürtšiä 'kippuda, tükkida, pürgida; paluda, anuda', soome pyrkiä 'püüda, tahta; kippuda, tikkuda', isuri pürkiä 'sisse kippuda', Aunuse karjala pürgiekseh '(luba) küsida v paluda', lüüdi püŕgittädä 'paluda', saami bargat 'töötada; teha; püüda (teha)' ning tüvi võib olla germaani laen, ← alggermaani *wurkja-, mille vaste on nt vanaislandi yrkja 'tööd tegema'. Soome vaste on laenatud sõnas pürgima.

pürgima : pürgida : pürgin ~ pürin 'püüdlema, tunglema'
← soome pyrkiä 'püüda, tahta; kippuda, tikkuda'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. Ilmselt on otse soome keelest laenatud ka tuletis pürgimus, ← soome pyrkimys 'püüdlus, püüe; eesmärk'. Soome sõnas võib olla sama tüvi mis pürg.

tikkuma : tikkuda : tikun 'kippuma, tükkima'
● liivi tikkõ 'tikkuda, kippuda, tahta'
Häälikuliselt ajendatud tüvi, on oletatud, et sama mis sõnas tikutama, kuid eristunud tähenduses. Lähedane tüvi on nt sõnas tükkima.