Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
kalkvel 'nõretamiseni märg'
On arvatud, et tuletis peamiselt vanemast murdekeelest registreeritud tegusõna kalkuma 'juurde võtma, kasvama, suurenema, paisuma' v-kesksõnast. Sel juhul on sõnas läänemeresoome tüvi, mille vaste on soome mrd kalkota, kalkkoa 'paraneda, terveneda, tugevamaks muutuda'.
kobe : kobeda : kobedat 'kohev; tubli, kopsakas'
● soome kopea 'uhke, kõrk'
isuri kobistua 'toibuda, terveneda'
karjala kopie 'uhke, kõrk'; kopeutuo 'hakata; tekkida'; kopakka 'toimekas; tugev; kobe, kohev'
Läänemeresoome tüvi. Karjala vasted võivad olla osaliselt soome keelest laenatud.
toibuma : toibuda : toibun 'tervise poolest kosuma; teadvusele tulema; enesevalitsemist, enesekindlust tagasi saama, end koguma'
● soome toipua 'kosuda, terveneda; taastuda, üle saada'
Aunuse karjala toibuo 'terveneda; teadvusele tulla; elustuda, virguda'
lüüdi toibduda 'kosuda, terveneda; taastuda, üle saada'
vepsa toibuda 'kosuda, terveneda; taastuda, üle saada'
Võib olla tuletis samast tüvest mis sõnas toim, sel juhul võib sama tüvi olla ka sõnas toitma.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |