Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
hoobama : hoovata : hooban 'vinnama; kangutama; aerudega ettepoole lükates sõudma'
? ← alggermaani *χupō(ja)n-
rootsi mrd hopa 'tagurpidi aerutama'
● soome huovata 'tagurpidi aerutada'
isuri hoovvada 'tagurpidi aerutada'
karjala huovata 'tagurpidi aerutada'
Germaani laen on kaheldav häälikulistel põhjustel.
nurjas 'ebaõnnestunud, rikutud, untsus'
◊ nuri-, nurjatu
● soome nurja 'pahem, vasak; halb, kehv; pahempidine, segipaisatud'; nurin 'pahupidi; ümber, kummuli; tagurpidi, valepidi, vastupidi'
On oletatud, et võib olla tuletis nurama tüvest. nuri- on tüve reeglipärane lõpukaoline nimetava käände vorm. Paljudes läänemeresoome keeltes esineb lähedane m-alguline tüvi, mille vasted on isuri murniin 'pahupidi; kummuli; tagurpidi', Aunuse karjala muuri 'pahupidi; kummuli; tagurpidi', lüüdi murďi, murńi 'pahupidi; kummuli; tagurpidi' ja vepsa mur(g)ni 'pahupidi'.
taatsi 'tagurpidi, tahapoole' taga
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |