[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

kihu3 : kihu : kihu 'kihulane, sääsk'
On arvatud, et sama tüvi mis sõnas kihama, samuti, et ühtlasi sama tüvi mis kihu1. Teistes läänemeresoome keeltes esineb samas tähenduses lähedane tüvi, mille vasted on vadja tihi 'sääsk', soome mrd tihi, tihu, tiho 'kihulane, sääsk', isuri tihu 'kihulane', Aunuse karjala tihi 'kihulane', lüüdi ťihu, ťihi 'kihulane', vepsa ťihed 'kihulane', samuti kirderannikumurrete tihu 'kihulane'.

madu : mao : madu 'pika rulja jalutu kehaga soomuseline roomaja'
?alggermaani *maþōn-, *maþan-
vanaülemsaksa mado 'tõuk, uss'
gooti maþa 'uss'
alamsaksa made 'uss, tõuk'
vadja mato 'madu; röövik, tõuk; vihmauss, limukas'
soome mato 'uss'
isuri mado 'madu; tigu, limune (ilma koja, karbita)'
Aunuse karjala mado 'madu'
lüüdi mado 'madu'
vepsa mado 'madu; uss, tõuk'
Teisalt on arvatud, et sama tüvi mis sõnas made. Kolmanda võimalusena on arvatud, et tüve vaste on ka saami muohcu '(raamatu)koi' ning tüvi võib olla vana indoiraani laen, ← varane algindoiraani *matsa-, mille vasted tütarkeeltes on nt vanaindia maśa-ka-, maśa- 'sääsk, pistkärbes, moskiito', leedu maša-la- 'kihulane'. Sääsk, moskiito ja kihulane on ühes eluetapis vastsed, tõugud. Hiljem võib olla laenatud germaani laenuallika saksa vaste, maat-.

mutukas : mutuka : mutukat 'putukas'
vadja mutukas, mutukka 'putukas; kulles; kalamaim'
soome mutiainen 'kihulane; kulles'
isuri mudukkain 'umbjärves elav kirbust väiksem must sääsk'
lüüdi muťiine 'väike kala'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas mudilane.

putukas : putuka : putukat 'peaks, rindmikuks ja tagakehaks liigestunud kehaga ja kolme jalapaariga lülijalgne, insekt (Insecta, Hexapoda)'
Võib olla pudenema tüve reeglipäratu variant, sõnasisene kaashäälik on võinud pikeneda, vrd nt pudulojus '(väiksem) koduloom'. Tähenduselt leiab sõnadele putukas ja pudulojus paralleeli ka soome keelest, vrd soome itikka 'sääsk, kihulane; veis, lehm'. Eesti keelest on laenatud baltisaksa Putukas 'sitikas'.

sääsk : sääse : sääske 'saleda keha ja pikkade jalgadega kahetiivaline (verd imev) putukas (Culicidae)'
liivi säsk 'sääsk'
vadja sääski, sääskõ 'sääsk'
soome sääski 'sääsk'
isuri sääski 'sääsk'
karjala seäksi 'sääsk'
lüüdi seäski 'sääsk'
vepsa säśḱ 'sääsk'
saami čuoika 'sääsk, kihulane'
ersa śeśke 'sääsk, kihulane'
mokša śäśkä 'sääsk, kihulane'
Läänemeresoome-mordva tüvi.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur