Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 10 artiklit
kulisema : kuliseda : kulisen 'vaikse kumeda vulinaga voolama'
● soome mrd kulista 'soriseda, loriseda, soliseda'
karjala kulissa 'kõliseda; koriseda; krigiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kilama1, kolama, kõlisema, mulisema, sulisema, vulisema, kurisema. Vt ka kuljus.
mulisema : muliseda : mulisen 'vedeliku liikumisel tekkiva heli saatel keema, liikuma'; kõnek 'loba, tühist juttu ajama'
◊ mula, mull
● soome mulahtaa 'sulpsatada, plartsatada', mrd mulata 'sulistada, loksutada, pladistada', mulista 'kobrutada, kohiseda; sulistada'
karjala mulissa 'ammuda, möirata'
vepsa muľľ 'muhk, kühm, vill'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades möla, kulisema, pula, sulisema, vulisema.
plätserdama : plätserdada : plätserdan '(lohakalt, hoogsalt) maalima, pintseldama, värvima; mäkerdama, määrima; pladistama, pläterdama; pätsides midagi vormima, voolima'
Võib olla sama tüvi mis sõnas lätsima. Teisalt võib olla vähemalt osaliselt saksa laen, ← saksa plätschern 'sulisema; pladisema; pladistama'.
silisema : siliseda : silisen 'heli tekitades voolama; heledat linnuhäält vms tekitades häälitsema'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kilama1, tilisema, vilistama, solisema, sulisema, sillerdama1.
solisema : soliseda : solisen 'heli tekitades voolama, liikuma'
○ lõunaeesti tsolisema
● liivi tšolīņţõ 'suliseda, pladiseda; vestelda, lobiseda', šolā 'hääl, heli, müra'
vadja šolata, šolisa 'soliseda, vuliseda'
soome solista 'soliseda'
isuri šolissa, ťš́olissa 'soliseda'
Aunuse karjala šolišta 'vuliseda, soliseda; loksuda'
lüüdi šolišta 'soliseda'
vepsa šole͔ita 'soliseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades sulisema, silisema, kolama, sorama, solksama. Eesti keelest on laenatud eestirootsi siåḷa 'solistama, pladistama, voogama' ja läti mrd čollāties 'solistama, pladistama'.
sulisema : suliseda : sulisen 'ühetoonilise heliga voolama, vulisema'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades silisema, solisema, kulisema, mulisema, vulisema, sumama, surisema.
sulksuma : sulksuda : sulksun 'katkeliselt, hooti sulisema, vaikselt mulksuma'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades solksama, sulpsama, mulksuma, vulksama.
sumama : sumada : suman 'kahlama, sumpama; hoogsalt, rohmakalt tegema; sumisema, suminal rääkima'
◊ sumisema,summima
● vadja šumisa 'kahiseda, kohiseda, sumiseda'
soome sumista 'mühiseda, sahiseda, kohiseda; suriseda'
isuri sumissa 'kärada, lärmata; mühiseda, sahiseda'
Aunuse karjala šumi- 'mühiseda, kahiseda; lärmata, käratseda'
lüüdi šumista 'sahiseda, suhiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades sulisema, surisema, sumpama. Häälikuliselt ja tähenduselt lähedasi tüvesid on ka teistes keeltes, nt vene šumét’ 'mühisema; kolistama; lärmama', saksa summen 'ümisema; sumisema, kumisema'. Vene keel võib olla osaliselt mõjutanud vadja, karjala ja lüüdi vasteid.
surisema : suriseda : surisen 'monotoonset kõlatut pidevat vibreerivat heli kuuldavale laskma; vibreerides voolama'
● liivi tšurīņţõ 'urineerida, soristada', tšu’rrõ 'urineerida'
vadja šurisa 'soliseda, vuliseda, lirtsuda'
soome surista 'sumiseda, suriseda, põriseda'
Aunuse karjala šurišta 'tuhmilt kumiseda, suriseda'
lüüdi ťš́uri̮šta 'niriseda, suliseda, soriseda'
vepsa šure͔ita 'niriseda, suliseda, soriseda; heliseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades sirisema, sorama, kurisema, lurisema, nurama, purisema, vurama, sulisema, sumama.
vulisema : vuliseda : vulisen 'sulisema, pehmet heli tekitades aeglaselt voolama'
◊ vull
● vadja vulissa 'vuliseda'
isuri vulissa 'vuliseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades vulksama, kulisema, mulisema, pula, sulisema.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |