Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 4 artiklit
kloppima : kloppida : klopin '(kergelt) taguma, korduvalt lööma; selliselt puhastama; peksma, kolkima; ägedalt, valjusti koputama; ägedalt tuksuma, pekslema'
○ loppima
← alamsaksa kloppen 'taguma, toksima; peksma; sisse lööma v taguma'
On ka oletatud, et häälikuliselt ajendatud (oma)tüvi, sel juhul sama mis klopp. Eesti keelest on laenatud vadja kloppia 'müüri laduda; lüüa' ja isuri kloppia '(kolinal) laduda (nt puid riita) [?]'. Vt ka klobima.
kärpima : kärpida : kärbin 'lühemaks lõikama, lühemaks pügama'
← alamsaksa kerven 'sisselõiget tegema; sisse taguma; lühemaks lõikama'
ramm1 : rammi : rammi 'vaiade, postide pinnasesse tagumise seade'
← alamsaksa ramme 'ramm'
← saksa Ramme 'ramm'
Ka samatüveline tegusõna rammima võib olla alamsaksa või saksa keelest laenatud, ← alamsaksa rammen 'rammiga taguma' või ← saksa rammen 'sisse taguma, kinni tampima; otsa v küljelt sisse sõitma'.
tapp1 : tapi : tappi 'liidetava detaili eend; teatud tüüpi liide (puiduseotisena)'
← alamsaksa tappe 'punn, prunt, naga, kraan'
Ka samatüveline tegusõna tappima võib olla alamsaksa keelest laenatud, ← alamsaksa tappen 'vaadist õlut laskma, kõrtsis jooke müüma; prunti sisse taguma'. Eesti keelest on laenatud vadja tappi 'tapp' ja võib-olla ka isuri tappi 'tapp'.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |