Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
triiki 'ääretasa, pilgeni (täis); samas tasapinnas, samal kõrgusel'
○ riiki
← alamsaksa strīk-vul 'ääreni täis'
Laenuallikas on liitsõna, strīk < striken 'otse liikuma; lööma; siledaks tegema, triikima; teritama' + vul 'täis, kogu'. Tõenäoliselt on sõna algul olnud kasutusel väljendis triiki täis, mille esimene osa on alamsaksa liitsõnast laenatud, teine tõlgitud. Hiljem on sõna hakatud kasutama iseseisvalt. Alamsaksa keelest on laenatud ka samatüveline tegusõna, triikima.
triikima : triikida : triigin 'tekstiilesemeid sileda kuumutatava tallaga käsi-tööriistaga siluma ja pressima; tasaseks siluma, tasaseks lükkama; hõõruma, masseerima, mudima'
○ riikima
← alamsaksa striken 'otse liikuma; lööma; siledaks tegema, triikima; teritama'
Alamsaksa keelest on laenatud teinegi samatüveline sõna, triiki.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |