[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

sallima : sallida : sallin 'heatahtlikult meelestatud olema; taluma, välja kannatama'
← alggermaani *salja-
gooti saljan 'ohverdama'
rootsi sälja 'müüma'
alamsaksa sellen 'omandit loovutama, müüma'
● vadja sallia 'sallida; soovida; armastada'
soome sallia 'lubada; võimaldada'
isuri sallia 'soovida; sallida; lubada'
karjala sallie 'sallida, heaks kiita'
Eesti keelest on laenatud eestirootsi saịllet '(välja) kannatama, taluma'.

suvatsema : suvatseda : suvatsen '(armuliselt) heaks arvama; lahkesti, armuliselt valmis olema, vaevuma, viitsima'
◊ suva
← soome suvaita 'sallida; kannatada; suvatseda'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. Kirderannikumurrete suatsema 'soovima, tahtma, himustama' ja suvama 'sallima, armastama' on ilmselt samuti soome keelest laenatud.