[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

nülgima : nülgida : nülin 'nahka kehalt eraldama, nahka võtma; koorima, nöörima'
● liivi nilgõ 'nülgida'
vadja nültšiä 'nülgida'
soome nylkeä 'nülgida; koorida, nöörida'
isuri nülkiä 'nülgida; koorida, nöörida'
Aunuse karjala ńüľgie 'nülgida; koorida, nöörida'
lüüdi nülgeda, ńülgedä 'nülgida'
vepsa ńüľkťä 'nülgida; koorida; koorida, nöörida'
saami njalgat 'hõõrduda, marraskile minna'
ersa ńeľgems 'ära võtma, riisuma, röövima'
mokša ńeľgəms 'ära võtma, riisuma, röövima; vallutama'
lõunahandi ńĕγətmǝ- 'karva ajama'
Soome-ugri tüvi.

rööv : röövi : röövi 'võõra vara vägivaldne äravõtmine, riisumine'
← alamsaksa rōf 'rööv, röövimine, riisumine; röövitud vara'
Ka samatüveline tegusõna röövima on tõenäoliselt alamsaksa keelest laenatud, ← alamsaksa roven 'röövima, riisuma'. Alamsaksa keelest on laenatud ka samatüveline röövel. Eesti keelest on laenatud vadja rööviä 'röövida, riisuda' ja isuri rööviä 'röövida, riisuda'.

tagama : tagada : tagan 'millegi olemasoluks, toimumiseks vajalikke tingimusi täitma, midagi kindlustama, garanteerima'; mrd 'söandama'
? ← vanarootsi taka '(endale) võtma; riisuma, röövima; nõudma; garantiid andma'
● soome taata 'tagada; käendada; vastutada'
isuri taada 'kindel olla'
Aunuse karjala tagua- 'tagada, käendada'
? vepsa takaada 'kavatseda; lubada'
Osaliselt on tüve mõjutanud taga.