[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

rooste : rooste : roostet 'raua pinnale oksüdeerumisel tekkiv punakaspruun urbne kiht; roosteseentest põhjustatud taimehaigus'
alggermaani *rusta-z, *rosta-z
saksa Rost 'rooste; roostehaigus'
rootsi rost 'rooste; roostehaigus'
liivi rūost 'rooste; põuavälk'
vadja roosõ 'rooste'
soome ruoste 'rooste; roostehaigus'
isuri roosse 'rooste'
Aunuse karjala ruoste 'rooste; roostehaigus; menstruatsiooniveri'
lüüdi ruoste͔ 'rooste'
vepsa roste͔ 'rooste'

rõuged : rõugete : rõugeid (mitm) 'viirushaigus, millega kaasneb villiline, paranemisel arme jättev lööve'
kirderanniku rouged
● ? soome mrd rouka 'lepa, kase v kuuse koorest valmistatud võrkude ja nootade värvaine'
? Aunuse karjala rougu 'kase v lepa koore alumine punakaspruun kiht; kase v lepa koorest saadud parkimisaine v värv; parkkoor'
? lüüdi roug 'puukoore alumine punakaspruun kiht'
? vepsa roug 'lepa v kase koor, mida kasutatakse võrkude või riide värvimiseks'
Tüvi võib olla esitatud läänemeresoome sõnade vaste eeldusel, et rõugehaiguse nimetus on kujunenud sellega kaasneva lööbe värvuse järgi. See läänemeresoome tüvi võib olla skandinaavia laen, ← algskandinaavia *rauđka, mille vaste on norra rokka 'rooste; vee või maapinna rauasisaldus'.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur