Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 2 artiklit
petma : petta : petan 'kedagi hrl tahtlikult eksiteele, eksiarvamusele viima, alt vedama; armastus- v abielusuhetes truudusetu olema, truudust murdma; kavalusega, mingi võttega meelitama, peibutama'
? ← balti *spend-
leedu spęsti (oleviku ains 3P spendžia) '(lõksu) üles seadma'
läti spiest 'suruma, pressima, (kinni) püüdma'
● liivi piettõ 'valetada, petta'
vadja pettää 'petta, ära osta, meelitada; valetada, luisata'
soome pettää 'petta, alt vedada; reeta; valetada'
isuri pettää 'petta'
Aunuse karjala petteä 'petta, valetada'
lüüdi petties, petteges 'kogemata'
vepsa pettas 'eksida'
Tuletis pettuma on keeleuuenduse ajal soome keelest laenatud, ← soome pettyä 'pettuda'.
reetma : reeta : reedan 'kellegi usaldust petma v kuritarvitama; oma kohuse, truudusvande v lubaduse vastaselt talitama; ära andma (nt vaenlase poole üle minnes)'
Keeleuuenduse ajal loodud tehistüvi, impulss-sõna on võinud olla saksa verraten 'reetma, ära andma; (välja) näitama, paljastama; välja lobisema'.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |