[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 3 artiklit

murakas : muraka : murakat 'vaarikat meenutavate viljadega rohttaim v põõsas (Rubus chamaemorus)'
vadja muraga 'murakas'
soome muurain 'rabamurakas'
isuri muuran 'murakas'
Aunuse karjala muuŕoi 'rabamurakas'
lüüdi muuroi 'rabamurakas'
vepsa muŕikeińe 'rabamurakas'
komi mi̮r sõnas mi̮rpom 'rabamurakas'
handi morəχ 'rabamurakas'
mansi moraχ 'rabamurakas'
neenetsi mǝraŋka 'rabamurakas'
eenetsi morga 'rabamurakas'
nganassaani muri̮ŋga 'rabamurakas'
Uurali tüvi. Eesti keelest on laenatud baltisaksa Murakas 'murakas' ja läti mrd murika 'murakas' (← murdevariant murikas).

mõhn : mõhna : mõhna 'kühm, mügar, muhk, konarus'
On arvatud, et häälikuliselt ajendatud tüvi, lähedane tüvi on nt mõhk1. Teisalt on arvatud, et läänemeresoome tüvi, mille vasted on vadja mähnä '(kala)mari', soome mäti, mrd mä(ä)hnä 'kalamari; konnakudu', Aunuse karjala mähändü 'kalamari', lüüdi mädähn, mähände͔ 'kalamari', vepsa mädahm 'üleküpsenud rabamurakas; kalamari' ja saami meađđemat (mitm) 'kalamari' (tõenäoliselt läänemeresoome keeltest laenatud).

tupp : tupe : tuppe 'ümbritsev (kaitsev) moodustis v ese, ümbris, kest; emaslooma suguteede paaritu lõpposa, naise torujas sisesuguelund'
?alggermaani *duppa
alamsaksa dop(pe) 'kapsel, karbike, kest; (muna)koor; vurrkann; nööp, nupp'
saksa Topf 'pott, kastrul, pada; pütt'
liivi tup 'tupp, ümbris'
vadja tuppi 'tupp, ümbris'
soome tuppi 'tupp, ümbris'
isuri tuppe 'tupp, ümbris', tuppu 'juuksekrunn; (tupplehtedega kaetud) toores rabamurakas'
Aunuse karjala tuppi '(taime) nupp, (tupplehtedega kaetud) toores mari; tupp, ümbris'
lüüdi tuppi 'tohust marjanõu'
saami dohppa 'tupp, ümbris'
Hiljem võib olla laenatud tüve alamsaksa või saksa vaste, tops1.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur