[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kääbus : kääbuse : kääbust 'väikest kasvu inimene, liliput; härjapõlvlane, pöialpoiss, päkapikk'; mrd 'äbarik, kängus, väikesekasvuline'
● ? liivi kääbõz 'kuslapuu'
soome kääpiö 'kääbus; päkapikk'
Tõenäoliselt variant või tuletis tüvest kääbas. Kirjakeeles on sõna tähendust mõjutanud soome vaste tähendus.

pundar : puntra : pundart 'mitmesuguse kujuga kogum tihedalt asetsevaid v kokku seotud esemeid; tihe ja korrapäratu rühm inimesi v loomi'
Võib olla häälikuliselt ajendatud tüvi, mis on segunenud tüvega punt. Teisalt on arvatud, et võib olla läti laen, ← läti punduris, mrd pundurs 'pöialpoiss'.