[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

lass : lassi : lassi 'väike ankur, lähker'
← saksa Flasche 'pudel'
Laenatud on ka tüve alamsaksa või rootsi vaste, plasku.

plasku : plasku : plaskut 'plekknõu; kaasaskantav lame joogipudel'
○ lasku
← rootsi flaska 'pudel'
Laenatud on ka tüve saksa vaste, lass.

pott : poti : potti 'lameda põhjaga anum; ahjukivi; kaardimast'
◊ poti
← alamsaksa pot, put 'pott, eelkõige savipott; kahhelahju ahjupott'
Kaardimasti nimetusena on pott ja poti tüve pada3 sünonüümid, aluseks rahvaetümoloogiline seostamine sõnaga pada2. Eesti keelest on laenatud vadja potti 'nõu, anum, pott'. On arvatud, et soome kagumurretes on võinud tähendust 'pada' mõjutada ka eesti keel, soome potti 'pudel; (savi)pott'; mrd 'pada'.

pudel : pudeli : pudelit 'korgiga suletav kitseneva ülaosaga hrl silindriline anum'
← alamsaksa buddel, puttel 'paun, kukkur'
Eesti keelest on laenatud vadja puteli 'pudel' ja võib-olla ka isuri putteeli 'pudel'.

sorokovka : sorokovka : sorokovkat 'veerandtoobine pudel viina'
○ sorku, so(o)rukohv, soruko, sorokov, sorogonn, tsoro
◊ soru2
← vene sorokóvka 'veerandtoop (viina), soru'
soru on laenu lühenenud variant.

sosku : sosku : soskut kõnek 'lutipudel; viina- (vm napsi) pudel'
○ soska, sossu
← vene sóska 'lutt; jootmis-, imetamis-, imikupudel'
Laensõna lõppvokaal -u tugineb vene käändevormile sósku.