[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 4 artiklit

paukuma : paukuda : paugun 'valju lühikest ja teravat müra kuuldavale laskma'
liivi poukõ 'otsa saada, kärvata; paugutada; lõhkeda, praguneda'
vadja paukkaa 'paukuda, raksuda'
soome paukkua 'paukuda; mürtsuda'
isuri paukkaa 'paukuda; mürtsuda'
Aunuse karjala paugua 'müristada, mürtsuda'
lüüdi paukine̮h, paukune̮h 'paukumine'
vepsa poukta 'praksuda, paugutada, paukuda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Eesti keelest on laenatud eestirootsi pauk, paok 'pauk' (← pauk).

piug : piu : piugu 'nöör v rihm piitsavarre otsas'
liivi pīu(v)kka 'silmukala', pi'u(v)kki 'nepi liik'
vadja piukkaa, piukkia 'siutsuda, piuksuda'
soome piukkua 'paugatada, paukuda, naksuda; praguneda'
isuri piukkaa 'piiksuda, piuksuda'
karjala piukkoa 'paukuda, paugatada, naksuda'
vepsa piugutada 'sädistada, vidistada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas piuksuma. On ka arvatud, et eesti sõna on rootsi laen, ← rootsi mrd pjukko 'kitsas, teravaotsaline'.

pügama : pügada : pöan ~ pügan 'villa v karvu juure lähedalt maha v lühemaks lõikama'
soome pykiä 'praguneda; pakatada'
karjala pükie 'katkeda, murduda, lõheneda, praguneda'
Läänemeresoome tüvi.

sirama : sirada : siran '(kiiskavalt, eredalt) särama'
soome sirota 'hajuda'; mrd 'praguneda'
isuri siredä 'selgida, selgineda'
ersa stradoms, mrd soradums 'hajuma, levima; kokku varisema, purunema'
mokša səradəms 'hajuma, levima; kokku varisema, purunema'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome-mordva tüvi.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur