Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 4 artiklit
kihama : kihada : kihan '(ärevalt) igas suunas, läbisegi liikuma, sagima; (tegevuse kohta:) vilkalt toimuma; kellestki, millestki liikuvast, sagivast täis olema'
◊ kihevil, kihisema
● vadja kihuss 'kobrutada, pulbitseda, vahutada', kihu 'sagin, möll; häda'
soome kihistä 'kihiseda, muliseda; sisiseda, susiseda; kihada, kubiseda; sagida', kihu 'sagin, rüsin, riid'
isuri kihissä 'kihada, kubiseda; vigiseda', kihu 'sagin, askeldamine'
Aunuse karjala kihata 'kihada, kubiseda', kihištä 'kihiseda, sisiseda, piniseda; sagida'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kahisema, kohama, kähisema, sihisema, vihisema. Vt ka kihelema ja kihu3.
pinisema : piniseda : pinisen 'kõrget ühetoonilist heli, häält tekitama'
● vadja pinisä 'piniseda; viriseda'
soome mrd pinistä 'iniseda, piriseda; kimeda häälega rääkida'
isuri pinissä 'iniseda, piriseda, sumiseda'
Aunuse karjala piništä 'peene häälega piuksuda, niutsuda'
lüüdi pińista 'iniseda, piriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades inisema, tinisema, vinisema. Eesti keelest on laenatud eestirootsi pine 'virisema, töinama; mossitama' (← pinima).
pirisema : piriseda : pirisen 'kõrget vibreerivat heli tekitama; virisema, hädaldama, vinguma'
◊ pirr
● vadja birisä, birata, birätä 'piriseda'
soome piristä 'piriseda, piniseda, tiriseda'
Aunuse karjala pirištä 'pudeneda, variseda'
vepsa bire͔ita 'kliriseda, põriseda, tiriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kirisema, lira, nirisema, sirisema, tirisema, virisema, parisema, porisema. Eesti keelest on laenatud baltisaksa pirren 'halisema, hädaldama, töinama'.
tinisema : tiniseda : tinisen 'pidevat meloodilist ja vaikset kõrget (vibreerivat) heli tekitama (nt pillikeel, traat)'
● soome mrd tinistä 'piniseda (sääse kohta); viriseda, nuriseda; pilli lüüa (kõrvade kohta)'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades inisema ja pinisema. Vt ka tine.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |