[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kuva : kuva : kuva 'ekraanil v valgusreklaamis tekkiv nähtav kujutis'
← soome kuva 'pilt, kujutis'
Laenatud kirjakeelde 1970. aastatel. Soome sõna on germaani laen, ← alggermaani *skuwwa-. Sõna on soome keelest laenatud ka kirderannikumurretesse tähenduses 'varjukuju, pilt'.

moodustama : moodustada : moodustan 'mingil kujul esinema, millegi koostisosa olema; millegi ilmumist v tekkimist esile kutsuma, põhjustama; asutama, organiseerima, looma'
← soome muodostaa 'teha, valmistada, koostada; moodustada, endast kujutada'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. Soome sõna on germaani laen, ← alggermaani *mōto-, mille vasted on nt vanaislandi mót 'pilt; välimus; laad, viis', vanarootsi mōt 'vorm; märk; välimus'.

pilt : pildi : pilti 'tasapinnale tehtud kujutis mingist esemest, isikust, sündmusest vms; ettekujutus, ülevaade; olukord, seis'
← alamsaksa bilde, bilt 'pilt; mudel, eeskuju; muster'
← saksa Bild 'pilt; ettekujutus, kujutlus'

pitsat : pitsati : pitsatit 'pitseri löömiseks kasutatav kõvast materjalist vorm, millesse on peegelpildis uurendatud pilt, märk v kiri'
○ petsa(h)t, pitsak
← vene pečát’ 'pitsat; pitser; sigill'
← saksa Petschaft 'pitsat; pitser'