[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

haldjas : haldja : haldjat 'looduses, elamus vm valitsev kujuteldav üleloomulik olend'
? ← algskandinaavia *haldija
vanarootsi -hælde liitsõnas samhælde 'ühendus'
● vadja altia(s) 'haldjas'
soome haltija 'omanik, valdaja; haldaja; haldjas, kaitsevaim; päkapikk'
isuri haltias 'haldjas; kummitus'
karjala haltie 'omanik, valdaja; haldjas, kaitsevaim'
lüüdi haľgii 'haldjas'
Kui sõna on skandinaavia laen, on sõna tähendus eesti ja teisteski läänemeresoome keeltes muutunud. Vt ka haldama.

mölder : möldri : möldrit '(vilja) jahvatav ja muid veskitöid tegev oskustöötaja; veskipidaja v -omanik'
← alamsaksa molner, molre 'mölder'
Eesti keelest on laenatud soome mrd myltör 'mölder' .