[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 7 artiklit

ohmu : ohmu : ohmut kõnek 'rumal, taipamatu, tohman, tobuke'
vadja vohma 'rumal, loll, hull'
isuri vohma 'loll, narr, rumal'
Tõenäoliselt häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas tohm.

otu : otu : otut 'tobu, tohman, ohmu'
Arvatavasti häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas totakas.

tobu : tobu : tobu 'napakas inimene, ohmu; rumal'
tobe
soome mrd topo 'rumal, loll, juhm, lihtsameelne'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, tõenäoliselt sama mis sõnas tobi. Vt ka topakas ja topp1 .

togu : togu : togu 'tobu, ohmu; tobe, napakas, rumal'
soome mrd tokoi 'lollpea, juhmard', toko liitsõnas tokopää 'lollpea, juhmard; vastuhakkaja'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, võib olla sama mis sõnas tokerdama.

tohl : tohlu : tohlu 'miski pehkinud, vana; tupp, tops, kest vm õõnes asi'
vadja tolho, tolo '(luust sarve)könt'
soome tohlo 'õõnessarvedega mäletsejate sarve sisemuse moodustav luutapp; käpard, tohman'; mrd 'pehkinud, õõnes puu; tupp, kest'
isuri tolho 'sarve sisemuse moodustav luutapp'
karjala tohlo, tolho 'sarve sisemuse moodustav luutapp'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas tuhlama. Lähedase läänemeresoome tüve vasted on soome mrd tölhö 'sarve sisemuse moodustav luutapp', Aunuse karjala töhľö 'käpard; ohmu; räpane inimene; suur nina; sarve sisemuse moodustav luutapp'. Eesti keelest võib olla laenatud läti mrd dole, dolis, doļš 'sarvedeta lehm', tolains 'sarvitu', tole 'nudipea; unimüts', tolis 'sarvitu härg'. Vt ka tohlakas ja tohlama.

tohman : tohmani : tohmanit 'rumal, juhm inimene, ohmu'
tuhmann, tohkman
baltisaksa Doofmann 'lollpea'
Teisalt on arvatud, et tegemist on vene laenuga, ← vene fófan 'tobu, tolvan, ohmu', kuid see sobib häälikuliselt vähem.

totu : totu : totut 'tobu, ohmu' totakas

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur