[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

nonn : nonni : nonni mrd 'hallvares; nunn'
← saksa Nonne 'nunn'
Tähendusülekanne 'nunn' > 'hallvares' põhineb varese sulestiku ja halli nunnarüü sarnasel värvil. Varem on laenatud tüve vanarootsi või alamsaksa vaste, nunn.

nunn : nunna : nunna 'usulistel põhjustel maailmast tagasitõmbunult harilikult kloostris elav naine'
← alamsaksa nunne 'nunn'
← vanarootsi nunna, nonna 'nunn'
Omastava käände vorm nunna osutab, et tegemist võib olla (vana)rootsi laenuga. Alamsaksa keelest on kahtlemata laenatud murdevariandid, mille omastava käände vorm on nunne või nunni. Hiljem on laenatud tüve saksa vaste, nonn. Algselt pärineb see paljudes keeltes tuntud tüvi ladina keelest, ← keskladina nonna 'nunn'.