[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 11 artiklit

hull : hullu : hullu 'mõistuse kaotanud, nõdrameelne; pöörane, meeletu'
ullike
liivi ul 'hull; meeletu'
vadja van ullu 'hull, hullumeelne; marutõbine; rumal, loll'
soome hullu 'hull; napakas; rumal; meeletu, pöörane; veider'
isuri hullu 'hull; meeletu'
karjala hullu 'hull; meeletu'
Läänemeresoome tüvi.

itu : itu : itut mrd 'rumaluke, saamatuke, napakas'
vadja hitto 'kurat, vanakurat'
soome hitto 'pagan, kurat, sinder, sunnik'
isuri hittoi 'kurat, vanakurat'
On arvatud, et reeglipäratu tuletis tüvest hiis.

napakas : napaka : napakat 'lollakas, ogaravõitu, tobu' napp3

napp3 : napi : nappi 'kasin, vähene, vaevalt piisav'
napakas
alamsaksa knap(pe) 'kitsas, piiratud, haruldane, napp, vähene'

tobu : tobu : tobu 'napakas inimene, ohmu; rumal'
tobe
soome mrd topo 'rumal, loll, juhm, lihtsameelne'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, tõenäoliselt sama mis sõnas tobi. Vt ka topakas ja topp1 .

togu : togu : togu 'tobu, ohmu; tobe, napakas, rumal'
soome mrd tokoi 'lollpea, juhmard', toko liitsõnas tokopää 'lollpea, juhmard; vastuhakkaja'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, võib olla sama mis sõnas tokerdama.

tola : tola : tola 'narr, kloun, veiderdaja; tobu, lollpea; poole aruga, napakas'
● ? soome mrd toli 'vähese aruga; tõsine; tark', tolikka, tolero 'rumal; rumaluhke, jutukas inimene; poisinolk; väike haug'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Eesti keelest on laenatud soome mrd tola 'vähese aruga' ja eestirootsi tåla 'tobu, loll; narr, kloun'. Vt ka tolvan.

topakas : topaka : topakat 'tobe, napakas, totakas'
Võib olla murdesõna topak(as) 'riidetopp, nutsakas' ülekantud tähenduses, sel juhul tuletis tüvest topp1. Võib ka olla tuletis tüvest, mis sõnades tobu ja/või tobi.

totakas : totaka : totakat 'rumal, napakas; arutult veider, jabur, tobe'
totu
Häälikuliselt ajendatud tüvi. On arvatud, et tüve vasted võivad olla soome totto 'karjapasun' ja vepsa tototada 'lobiseda, juttu ajada'. Vt ka totter.

totter : totra : totrat '(inimese kohta:) vaimselt nürimeelne, napakas, tobu; (asjaolude, olukorra jms kohta:) tobe, rumal, naeruväärne'
alamsaksa dotters 'saamatu, kohmakas, jõuetu inimene'
On ka arvatud, et sama tüvi mis sõnas totakas.

tõhk : tõhu : tõhku 'tuhkur'
On oletatud, et reeglipäratu variant tüvest tuhkur2. Teisalt võib olla häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, mis esineb murdesõnas tohkema 'lagunema, pehkima, pudedaks minema, rebenema' ja mille vasted on vadja tohgata 'katki lüüa (muna); lahti v lõhki v läbi torgata', isuri toheda 'lõhkeda, katki minna' ning soome tohkeissa(an) 'elevil v õhinas olla; ärritatud olla', mrd tohko 'juhm, loll, napakas; pehkinud, pudedaks muutunud'. Tähendusi seoks halvustav varjund.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur