[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

turgatama : turgatada : turgatan 'äkki meenuma; millegi peale tulema, pähe tulema'
● ? soome turkata 'tõugata, lükata, torgata'
Võib olla sama häälikuliselt ajendatud tüvi mis sõnas turgutama. Lähedase läänemeresoome tüve vasted on soome tyrkätä 'müksata, tõugata, lükata; pista, panna' ja karjala türkütteä 'noaga siluda; tuksuda, tuigata'. Teisalt võib olla torkama tüve reeglipäratu variant.

tuupima : tuupida : tuubin 'midagi mehaaniliselt, nüri kordamisega meelde jätma, õppima; kellelegi midagi õpetama, aina ühte ja sedasama kordama; tihedalt kuhugi suruma v toppima, (täis) kiiluma'
◊ tuubil
● vadja tuuppia 'tõugata'
soome tuupata 'müksata, tonksata, tõugata, lükata'
Aunuse karjala tuupata 'ummistada, sulgeda, kinni jääda; toppida, tuupida'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

tõukama : tõugata : tõukan 'löögiga v pideva surumisega kuhugi v mingis suunas liikuma panema v liikumas hoidma, (järsult, hooga) lükkama; mingisse olukorda sattumist põhjustama, midagi tegema ajama, ajendama'; van 'peeneks, puruks tampima v suruma'
○ lõunaeesti toukama, kirderanniku toukama
● ? liivi tõvk 'tõugata, tampida'
vadja tõukata 'tõugata, lükata; torgata, (kuhugi) pista'
soome mrd toukata 'kiskuda, katkuda, napsida; tõugata, lükata; torgata, pista'
isuri tougada 'tõugata, lükata'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedase läänemeresoome tüve vasted on soome töykätä 'müksata, tonksata, tõugata' ja Aunuse karjala töükätä 'müksata, tonksata, tõugata; pista, torgata'.

ähkima : ähkida : ähin 'pingutuse tagajärjel kuuldavalt hingeldama'
● vadja ähtšiä 'ähkida, hingeldada'
soome ähkiä 'ähkida, puhkida'
isuri ähkää 'ähkida, puhkida'
Aunuse karjala ähkiä 'ähkida, puhkida'
lüüdi ähkäitä 'tõugata, lükata, müksata'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Vadja vaste võib olla eesti keelest laenatud. Lähedane tüvi on nt sõnas ohkama.