[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

pila : pila : pila 'pilkejutt, nali'; mrd 'edev, lõõp, pilav inimene'
? ← alggermaani *spila-
alamsaksa spil, spel 'mäng, nali, lõbustus'
● soome pila 'nali, pilge'
karjala pila 'nali'
vepsa pile͔ita 'sõimata, riielda'
On ka arvatud, et võib olla noorem, skandinaavia laen, kuid skandinaavia keeltesse on tüvi laenatud alamsaksa keelest. Vt ka pilastama, pilgar, piller-.

pill1 : pilli : pilli 'instrument, millega tekitatakse muusikahelisid, muusikariist'
● liivi piļ 'muusikariist'
vadja pilli 'muusikariist; vilepill, savipill'
soome pilli 'kõrs; vile, pill'
Aunuse karjala piľľi 'vile, jahipill'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Varem on arvatud, et tüvi võib olla laenatud eesti keelde alamsaksa keelest, ← alamsaksa spel, spil 'mäng, nali, lõbustus; muusika, instrument, mängijad', ning soome keelde rootsi keelest, ← vanarootsi spil 'mäng', rootsi spel 'mäng; pillimäng, esitus'. Tõenäolisemalt on tüvi siiski tekkinud õõnsa kõrrega tekitatava hääle järgi, omatüvele viitab ka levik läänemeresoome keeltes. Vt ka piller-.