[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

juhtima : juhtida : juhin 'millegi v kellegi liikumisele v kulgemisele suunda andma'
◊ juha
● liivi jū’odõ 'juhatada, juhtida'
soome johtaa 'viia, juhtida; juhatada, juhtida'
Aunuse karjala juohattua 'meenutada, meelde tuletada'
lüüdi ďuohtattada 'meelde tuletada'
Läänemeresoome tüvi. Vt ka juhama ja juhtuma.

juhtuma : juhtuda : juhtun 'toimuma, aset leidma'
● vadja johtua 'meelde tulla'
soome johtua 'tuleneda, johtuda; pärineda, pärit olla'
isuri jouhtua 'meelde tulla'
Aunuse karjala juohtuo 'meelde tulla'
lüüdi ďuohtuda 'meelde tulla'
vepsa johtuda '(meelde) tulla'; johtutada 'meenutada'
Tõenäoliselt tuletis juhtima tüvest. Eesti keelest on laenatud liivi jut 'juhtuda'. Vt ka joht, johtuma.

mälestama : mälestada : mälestan 'austades meelde tuletama'; mrd 'meeles olema, pidama'
◊ mälu
● ? liivi mǟ’dlõ 'mäletada, mälestada'
vadja mälehtää 'mäletada, meenutada', mälestää 'mäletada, meeles pidada'
komi malavni̮ 'tundma, tunduma; kompama'
idahandi mäl- 'kobama, kompama'
mansi māleji 'kompama, kompima'
Soome-ugri tüvi.

mälu : mälu : mälu 'võime meelde jätta, meeles hoida ja meenutada; meelde talletunu v talletatu' mälestama