[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

hinkuma : hinkuda : hingun 'tagant üleslöömisel kiljuvalt hirnuma'
● soome hinkua 'läkastada, läkatada; peale käia, manguda'
karjala hinguttua 'aevastama ajada'
vepsa hinkta 'nuuksuda, tihkuda'
Läänemeresoome tüvi.

kerjama : kerjata : kerjan 'teistelt toitu, raha vm paluma, santima; midagi ennast alandades taotlema; nuruma, manguma'
● liivi kerrõ 'koguda, korjata'
soome kerjätä 'kerjata, santida; manguda, norida'
karjala kerjavo 'kerjamine'
udmurdi kuri̮ni̮ 'paluma'
komi korni̮ 'kutsuma; paluma; nõudma; kerjama'
ungari kér 'paluma'
Soome-ugri tüvi. On ka oletatud, et indoiraani laen, ← tüvi, mille vaste on vanaindia gṛ́dhyati 'on ahne, himukas'.

küsima : küsida : küsin 'lausuma vastust oodates ja midagi teada tahtes; paluma, taotlema'
○ lõunaeesti küsümä
● liivi ki’zzõ 'küsida'
vadja tšüsüä 'küsida; paluda, manguda, nõuda; manitseda, noomida; käskida'
soome kysyä 'küsida'
isuri küssüüä 'paluda; palvetada; küsida'
Aunuse karjala küzüö 'küsida'
lüüdi küžüdä 'küsida'
vepsa küzuda 'küsida'
saami gahčat 'küsida'
ersa kevksťems 'küsima'
mokša kiźəf́ťəms 'küsima'
Läänemeresoome-mordva tüvi.

manguma : manguda : mangun 'pealeajavalt paluma, nuruma, nuiama, lunima'
← mustlaskeele manga 'palun', mangava 'paluma, nõudma, kerjama'

naaklema : naagelda : naaklen 'sõnelema, jagelema'
◊ naakmann
● soome van srmt naakuttaa 'tülitseda, riielda, tõrelda; manguda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades naaksuma, nääklema ja kaaklema. naakmann on moodustatud liitelaadse elemendiga -mann.

nukker : nukra : nukrat 'kurvameelne, kurvatooniline'
● liivi nukkõr(z) 'pahur, tusane, pahane'
soome mrd nukertaa 'kaevata, kurta; kerjata', nukero(inen) 'kaebleja, nuriseja'
Aunuse karjala ńukerda- 'anuda, manguda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

näuguma : näuguda : näun '(kassi kohta:) häälitsema'
● liivi ņäugõ 'näuguda'
vadja ńäukkua, ńaukkua 'näuguda'
soome naukua 'näuguda; krigiseda; kiunuda; manguda, nuruda'
isuri ńaukua 'näuguda; manguda, nuruda'
Aunuse karjala ńauguo 'näuguda; vinguda; manguda, nuruda'
lüüdi ńauguda 'näuguda'
vepsa ńoukta 'näuguda'
saami njávgut, njávgit 'näuguda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome-saami tüvi. Saami vaste on tõenäoliselt soome keelest laenatud. Lähedane tüvi on nt sõnades näuksuma ja käunuma. Lähedasi häälikuliselt ajendatud tüvesid leidub ka kaugemates sugulaskeeltes, nt permikomi ńavgi̮ni̮ 'virisema, hädaldama' ja handi ńaw- 'näuguma'.