[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

lüpsma : lüpsta : lüpsan 'lehma vm emaslooma udarat piimast tühjendama; piima andma'
lõunaeesti nüsmä
liivi lipsõ, lüpsõ 'lüpsta'
vadja lühsää 'lüpsta'
soome lypsää 'lüpsta'
isuri lüpsää 'lüpsta'
Aunuse karjala ľüpsiä 'lüpsta'
lüüdi lüpsädä 'lüpsta'
vepsa ľüpsta, ľipsta 'lüpsta'
Kildini saami la̮´pseδ 'lüpsta'
? ersa lovso 'piim'
? mokša lofca 'piim'
Läänemeresoome-saami või läänemeresoome-mordva tüvi. Saami vaste võib olla läänemeresoome keeltest laenatud. Eesti keelest on laenatud eestirootsi lipsik 'piimapütt' (← lüpsik).

nõrguma : nõrguda : nõrgun 'nire(de)na v tilkadena valguma, immitsema, nirisema'
kirderanniku norguma
● ? liivi noŗkõ 'isutult süüa, näkitseda'
vadja nõrkata, nõrkõta 'nõristada, vähehaaval valada'
soome norkko 'urb'; mrd norko(nen) 'okaspuu kasv'
Aunuse karjala ńorkku- 'tilkuda, voolata'
vepsa ńorke͔ita 'kiiresti lüpsta'
ersa nuŕgems 'voolama, valguma; rippuma'
Läänemeresoome-mordva tüvi. Esitatud liivi vastet on teisalt peetud norima vasteks. Vt ka norg.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur