Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 4 artiklit
keha : keha : keha 'inimese v looma kogu organism; selle keskosa, kere; eseme põhiline osa; asi, moodustis tervikuna; riist lõnga kerimiseks ja kanga käärimiseks'; mrd 'suurem puunõu; (mitm) vankri redelid, küljelauad, nende ja põhja vaheline ruum'
● liivi kejā 'keha, kere; kõht; mahuti'
soome kehä 'sõõr, ring; ehitise palkkere, karkass; (akna-, ukse-)leng; võll, rull; kangakeha'
isuri kehä 'kangakeha; päikese tara'
Aunuse karjala kehä 'võru, rõngas, raam (nt sõelal); ümmargune alus'
lüüdi kehä 'kangakeha; tohukera'
? saami giessat 'käärida, mähkida; kerida; käänduda, loogelda (jõe kohta)'
ersa či 'päike; päev'
mokša ši 'päike; päev'
mari keč́e 'päike; päev; ilm'
? udmurdi ki̮č 'silmus'
? komi ki̮č 'ring; rõngas; ümberpiiramine'
idahandi kö̆tš 'rüsa või mõrra rõngas', sŏk-kö̆tš 'kepi rõngas'
mansi kis '(tünni vms) vits', suw-kis 'suusakepi rõngas'
? ungari van kégy 'ring, sõõr', mrd kegyelet 'vikerkaar'
Soome-ugri tüvi. Vt ka kehklema ja ketas.
puiklema : puigelda : puiklen '(nõrgalt) vastu vaidlema v vastu hakkama, tõrkuma'
● soome puikkia 'minema lipata', puikkelehtia 'põigelda; loogelda'
karjala puikahtoa 'lipsata'
Läänemeresoome tüvi. Karjala vaste võib olla soome keelest laenatud. Vt ka puju.
siug : siu : siugu 'uss, madu'
○ lõunaeesti tsiug
● ? vadja siugata 'kiiresti joosta, minema panna, minema tuisata'
soome mrd siukale 'siil, riba', siukea 'sihvakas, sale', siukerrella 'loogelda; vingerdada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on soome suikea 'süstjas', isuri suikia 'terav, õhuke', karjala tšuikula 'teravaotsaline ese, piklik ese', vepsa suikerdāze͔ 'sõlme keerduda'.
vingerdama : vingerdada : vingerdan 'lookeid ja keerde tegema'
◊ vinger-
● soome mrd vinkura 'kruss, keerd', vinkuroida 'käänelda, vingerdada, tõrkuda'
isuri vingerdää 'vingerdada'
karjala vinkura 'keerd, kõverus'; vinkuroija 'käänelda, loogelda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas vonklema. Sama tüvi on ka sõnas vingerpuss. Vt ka ingerjas.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |