[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

limpama : limbata : limpan 'lonkama'
? ← alggermaani *limpan-
keskülemsaksa limpfen 'lonkama'
inglise limp 'lonkama'
? ← alggermaani *slimbaz
vanaülemsaksa slimb 'viltune, längus'
? ← alggermaani *slimpan-
vanaislandi sleppa 'libisema; ära lipsama; äparduma'
vanarootsi slippa, sleppa 'libisema; kaduma'
● soome mrd limppa liitsõnas limppajalka 'x-jalgne, lonkav', limpata 'longata'
isuri klimbada 'longata'
Teise seisukoha järgi võib olla häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades lompama, lämpama, murretes ka lumpama. Eesti keelest on laenatud eestirootsi limpoḷ 'mees, kes lonkab' ja võib-olla ka läti mrd limbāt 'jooksma; lonkama'.

lonkama : longata : lonkan 'ühele jalale tugevamini toetudes käima'
◊ longerdama, lonkima
● liivi lonkõ 'aeglaselt, longates käia'
vadja lonkata 'longata'
soome lonkata 'longata'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Eesti keelest on laenatud läti lonkāt, lonkāties 'lonkama'. Vt ka lõngerdama, lõnkuma.

luukama : luugata : luukan 'lonkama'
● soome mrd luukata 'longata, vaevaliselt liikuda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas kuukama.

togima : togida : togin 'müksima; taguma, (kergelt) peksma'
● ? vadja tõkkua, tokkua '(maha v ära) kukkuda, langeda', tõkuttaa, tokuttaa 'maha pillata, kukkuda lasta'
? soome tokata 'torgata, pista'; mrd 'näksata, kinni haarata'; mrd tokia 'tirida, tõmmata', tokoa 'tirida, tõmmata; nokkida, taguda'
? isuri tokkua 'kukkuda, langeda', toguttaa 'pillata, kukutada'
? Aunuse karjala tokata 'longata, liibata; lüüa; kiiresti teha'
? lüüdi ťš́okaita 'torgata, pista'
? vepsa čoke͔ita 'torgata, pista'
Võib olla häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades toksima, tonkama. Lähedasi häälikuliselt ajendatud tüvesid leidub ka kaugemates sugulaskeeltes, nt ersa tokams 'puudutama; tabama, pihta saama' ja mokša tokams 'puudutama; lööma; varastama'. Teisalt on arvatud, et võib olla tüve tokk2 reeglipäratu variant.

trampima : trampida : trambin 'korduvalt jalgadega kõvasti vastu maad, põrandat jne lööma; tallates kahjustama, peale astudes viga tegema; astuma, kõndima, käima; kinni vajutama, kinni tampima'
○ rampima
← alamsaksa trampen 'jalgadega trampima'
Eesti keelest võivad olla laenatud vadja tramppia '(jalaga) trampida; (jalgu) kõigutada; longata' ja isuri tramppia 'jalaga kaapida v lüüa (hobuse kohta)'. Vt ka tramburai.

tögama : tögada : tögan 'kergelt pilkama, nöökama, narrima'
● ? soome tökätä 'torgata, susata, pista'; mrd 'vastumeelne tunduda, vastikust tekitada, iiveldama ajada'
? Aunuse karjala tökätä 'longata; torgata, pista'
Häälikuliselt ajendatud tüvi.