Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
lodi : lodja : lotja 'pukseeritav v iseliikuv tekita (puit)praam kaupade veoks siseveekogudel; Peipsil ja Emajõel kasutatud lühikese laia kerega ning kinnise tekiga laev'
← vanavene lodĭja 'praam, paat'
● vadja loďďa 'paat, lootsik; lodi [?]'
soome lotja 'lodi, praam'
karjala lotja 'lodi, praam'
vepsa lodj 'lodi, praam'
Eesti keelest on laenatud liivi loḑā 'väike madal paat' ja eestirootsi lådi, låde 'lamedapõhjaline paat'.
lootsik : lootsiku : lootsikut 'laudadest tehtud lamedapõhjaline sõudepaat'
← vene lódočka 'paadike, väike paat'
Eesti keelest on laenatud eestirootsi lōtsk, losk 'lamedapõhjaline paat' ja läti van kirjak luociķis 'paat'.
ruup : ruuba : ruupa 'lameda põhjaga lootsik'
Võib olla tüve rump variant. Eesti keelest on laenatud eestirootsi rūp, rupp '(lamedapõhjaline) väiksem (kala)paat; sõudepaat 1–3 inimesele'.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |