[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

taotlema : taotleda : taotlen 'midagi saada v saavutada püüdma, nõudlema'
soome tavoitella 'taotleda; küünitada; katsuda kätte saada'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. Soome sõna on tuletis tabama tüvest. Murretes esineb vormilt ja tähenduselt lähedane sama tüve tuletis taotama '(kätte saada) püüdma, katset tegema; ähvardama; viskama'.

ulatama : ulatada : ulatan 'kellegi poole sirutama, et kätte anda; küünitama; küündima'
ulu
liivi ulātõ 'ulatada, küündida; küünitada'; ulān liitsõnades ulān-alli 'ulu', ulān-allõ 'ulu all'
soome ulottaa 'küünitada, välja sirutada; laiendada'
vepsa ulotuda 'piisata, küllalt olla'
saami ollit 'piisata, küllalt olla'; ollu, olu 'palju'
Läänemeresoome-saami tüvi. On ka arvatud, et uurali tüvi, mille vaste on neenetsi ŋuľiʔ 'täitsa, väga; terve, kogu'. Vt ka ulgu- ja uljas.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur