[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 7 artiklit

käär : kääru : kääru 'kõverus, käänak; ülepätsiviil' käärima1

käärima1 : käärida : käärin 'lõnga lõimeks korraldama; üles v alla keerama'
käär
vadja tšääriä 'käärida, keerata kokku, mässida sisse; kerida; (last) mähkida; matta'
soome kääriä 'käärida; mähkida; sisse pakkida; lahti pakkida'
isuri kääriä 'käärida; mähkida; ümber kerida'
Aunuse karjala kiärie 'käärida; mähkida; kokku keerata'
lüüdi kiäŕidä 'käärida, mähkida'
vepsa kärdä 'käärida, mähkida'
turjasaami rred 'kerida, sisse mässida'
Läänemeresoome-saami tüvi.

käärima2 : käärida : käärin 'bakterite toimel lagunema ja muunduma'
alamsaksa geren 'käärima'

muigama : muiata : muigan 'põgusalt, kergelt naeratama'
muigutama
vadja muikuttaa 'haigutada', muikisõlla 'muhelda, muiata; tusatseda, tusast nägu teha'
soome muikea 'hapu, kirbe; mesimagus, lipitsev', muikistaa 'grimasse, nägusid teha; huuli krimpsutada'
Aunuse karjala muigei 'hapu; hapuks läinud', muijota 'hapneda, hapuks v käärima minna; lõõtsutada, lämbuda; viivitada, peatuma jääda'
lüüdi muiged 'hapu; kirbe', muigota 'hapneda'
vepsa muiged 'hapu', muigota 'hapneda'
Läänemeresoome tüvi.

tapp3 : tapu : tappu 'humal; muu vääntaim'
?alggermaani *tappiōn-
rootsi täppa 'maalapp, väike aiamaa'
vadja tappu 'humal; humalaritv; tapuaed, humalaaed'
soome mrd tappo 'taraga ümbritsetud haritav maa, eriti humalaaed; humal'
? Aunuse karjala tapos 'elukoht'
On ka arvatud, et võib olla läänemeresoome-mordva tüvi, mille vasted on veel ersa tapardams 'käärima, mähkima, mässima; vöötama' ja mokša tapərdams 'käärima, mähkima, mässima'.

virdama : virrata : virdan 'virvendama; pulbitsedes voolama; käärima'
balti
leedu virtis '(vee)keeris'
vadja virrata 'voolata, voogata'; virta 'vool, hoovus'
soome virrata 'voolata, joosta, valguda'; virta 'jõgi; vool, voolus'
isuri virrada 'voolata, joosta, valguda'; virda 'vool, hoovus'
Aunuse karjala virdu 'vool; nire'
lüüdi vird 'jõgi; vool'
On ka arvatud, et laenuallikaks on balti tüve varasem, baltislaavi vaste.

virre : virde : virret 'käärimata v käärima hakkav õlu'
alggermaani *wertes-
vanaislandi virtr 'virre'
rootsi vört 'virre'
saksa Würze 'virre'
liivi vīrdig 'virre'
vadja virre 'virre'
soome vierre 'virre'
isuri veerre 'virre'

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur