[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kärbes : kärbse : kärbest 'väike kahetiivaline putukas (Musca)'
● liivi kärmi 'kärbes'
vadja tšärpäne 'kärbes'
soome kärpänen 'kärbes'
isuri kärpäin 'kärbes'
Aunuse karjala kiärbäine 'kärbes'
lüüdi kiärbäine 'kärbes'
vepsa kärbhaińe 'kärbes'
ersa karvo 'kärbes'
mokša karu 'kärbes'
mari karme 'kärbes'
Läänemeresoome-volga tüvi.

massakas : massaka : massakat mrd 'putukas'
← läti masala 'kärbes'

-näpp1 : -näpi : -näppi liitsõnas kärbsenäpp 'väike tuhkhalli v -pruuni sulestikuga värvuline (Muscicapa)'
← saksa Fliegenschnäpper 'kärbsenäpp'
Saksa liitsõna esikomponent on tõlgitud (Fliege 'kärbes'), järelkomponent laenatud.