[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 6 artiklit

kaaklema : kaagelda : kaaklen mrd 'käratsema, jagelema, kraaklema'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas naaklema.

melu : melu : melu 'lärm, kära; õiendamine'
soome melu 'müra; kära, lärm; möll'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal, laiemalt võeti kasutusele 20. sajandi teisel poolel. Üksikuid teateid on tüve kohta kirderannikumurretest, melu 'lärm', meluma 'käratsema', kirjakeelt ei ole need ilmselt mõjutanud.

prassima : prassida : prassin 'joomapidu pidama, laristades pummeldama; priiskama'
rassima
alamsaksa prass 'pidutsemine, pidusööming', brassen 'käratsema; prassima, priiskama'
rassima on tähenduslikult eristunud tüvevariant, tähendust võib olla mõjutanud baltisaksa brasseln 'ajaviiteks maadlema, rüselema, hullama'. Vt ka praaseldama.

rõkkama : rõkata : rõkkan 'valjusti hõiskama, lõkerdama, rõõmsalt käratsema; valjusti midagi hüüdma, hõikama; valjusti kostma, vastu kajama; punetama, eredalt särama; pulbitsema, pakatama'
liivi rõkkõ 'ütelda'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades lõkatama ja rõksuma. Tähendus 'punetama, eredalt särama' võib olla kujunenud segunemisel tüvega lõke. Lähedasi häälikuliselt ajendatud tüvesid leidub ka kaugemates sugulaskeeltes, nt ersa rakams 'valjult naerma; välja naerma'.

räuskama : räusata : räuskan 'lärmama, lõugama, käratsema; praalivalt kisama, õiendama'
soome räyskiä 'käratseda, lärmitseda; (kellegi peale) turtsuda, (kellelegi) ninna karata'
Aunuse karjala räüskeä 'haukuda; kädistada, kätsatada; kärkida, pragada, naaksuda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

särtsuma : särtsuda : särtsun 'katkelist särinat kuuldavale tooma; käratsema'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades lärts, sirtsama, sortsama, surtsuma, särisema.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur