[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kemmerg : kemmergu : kemmergut 'käimla'
○ kemmerik, kimmerg, kemmelg, kimmelg, kremmelg, kemps
← baltisaksa Kämmerchen 'käimla'
Võib olla ka varasem, alamsaksa laen, kuigi vastava alamsaksa sõna kohta andmed puuduvad. (Sõna võib puududa kirjalikest allikatest tähenduse tõttu.) Alamsaksa keelest on laenatud tüve tuletusliiteta vaste, kamber.

peldik : peldiku : peldikut 'käimla'
? ← alamsaksa *pȫldīk 'roiskveetiik, -auk, roojatiik, -auk'
? ← alamsaksa spelt 'agan'
Esimene võimalik allikas on liitsõna: pōl, pūl 'veega täidetud süvend' + dīk 'tiik'. Seda ei ole küll registreeritud sõnaraamatutes, kuid sõna ei saa oma tähenduse poolest olla kirjalikes ürikutes tavaline. Teise allika puhul on -ik eesti keeles lisatud liide, nii saadud tuletise esialgne tähendus võis olla 'aganasara', mida varem kasutati ka käimlana. Eesti keelest on laenatud eestirootsi pältik, päldik(o) 'käimla' ja võib-olla ka baltisaksa Peldik 'käimla'.