[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 6 artiklit

kull : kulli : kulli 'röövlind; jooksumäng'; mrd '(kala)kajakas'
kula2
liivi kuļļ 'kull'
vadja kulli 'kull; isasloom; kult'
soome kulli 'suguti, peenis'; mrd 'koovitaja'
Aunuse karjala kuľľi 'koovitaja'
Läänemeresoome tüvi. Soome keeles on toimunud tähendusmuutus lind > suguti. Vt ka kult.

kult : kuldi : kulti 'sea isasloom'
algskandinaavia *gultiō
rootsi galt 'kult'
taani galt 'orikas'
islandi gylta 'emis'
Teisalt on arvatud, et võib olla tüve kull variant.

orikas : orika : orikat 'kohitsetud kult'
liivi ŗki 'orikas'
soome ori 'täkk'
isuri ori 'täkk'
karjala orih, oreh 'täkk; ruun'
lüüdi oŕih 'ruun'
vepsa oŕeh, oŕih 'ruun'
On arvatud, et tuletis tüvest ora. Teise seisukoha järgi võib olla germaani laen, ← alggermaani *baruǥaz, mille vasted on nt vanaislandi bǫrgr 'orikas', vanainglise bearg 'orikas', alamsaksa barug 'orikas', vanaülemsaksa barug, barg 'orikas'; see eeldaks erandlikku häälikuarengut.

pahr : pahru : pahru mrd 'kult'
balti
leedu paršas 'põrsas, orikas'
preisi parstian 'põrsas'
Varem on laenatud tüve indoiraani vaste, põrsas.

täkk : täku : täkku 'isane hobune'
balti
leedu tekis 'jäär, oinas'
läti tekulis 'ringijooksja, põgenik; jäär; kult'
Eesti keelest on laenatud soome mrd täkky, van srmt täkkö 'täkk' ja vadja täkki 'täkk'.

upsu- liitsõnas upsujuur 'laiade varreümbriste lehtede ja suures pöörises asetsevate õitega mürgine taim (Veratrum)'
liivi üpša, vepš 'kult'
Iseseisva sõnana ups 'kult' on tüvi säilinud saarte murdes. Samast murdest kirjakeelde toodud liitsõna on tõlkelaen saksa keelest, vrd saksa Eberwurz 'keelikurohi (Carlina)' ( Eber 'kult', Wurzel 'juur'). Nimetus on kirjakeeles antud teisele taimele, mis Eestis looduslikult ei kasva.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur