Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 5 artiklit
kokutama : kokutada : kokutan 'kogelema'
◊ kõkutama
● vadja kokuttaa 'kõkutada, kokutada (kuke v kana kohta)'
? Aunuse karjala kokottoa 'kokutada (ainult kuke kohta)'
? ersa koknoms 'kokutama'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Karjala ja ersa tüved võivad olla rööpselt kujunenud. Vt ka kogelema.
kägisema : kägiseda : kägisen 'vaikset tuhmi krigisevat naginat tekitama'
● Salatsi liivi käkast 'kägistada, lämmatada'
vadja käkissää 'laiaks litsuda v suruda'
soome mrd käkistä 'kuivalt köhida, kokutada', mrd käkistää 'lämbuda; hääbuda, surra'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kigisema, kögisema, rägisema ja ägama.
pobisema : pobiseda : pobisen 'vaikselt ja ebaselgelt rääkima, pomisema; popsuma, podisema'
● liivi bobīkšõ 'kokutada, pomiseda'
vadja popottaa 'pobiseda, pomiseda'
soome mrd popottaa 'pladrata, vadrata; häälitseda (jänese kohta)', popista 'endamisi v kiiresti rääkida'
isuri pobottaa 'pidevalt käsutada ja poriseda, pobiseda'
Aunuse karjala bobittua 'peksta, nüpeldada; sibada, tippida, tihedate lühikeste sammudega käia'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kobisema, lobama, podisema, pomisema, porisema, posima, pubisema.
tönkama : töngata : tönkan 'vigaselt, konarlikult võõrast keelt rääkima, purssima; lonkama, komberdama; tögama, nöökama'
● soome tönkkä, tönkkö 'jäik, kange, kõva'
Aunuse karjala tönküttä- 'aeglaselt, kangelt liikuda; aeglaselt, kangelt rääkida, kokutada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades tonkama ja tõnguma.
ökitama : ökitada : ökitan 'kogelema, kokutama'
● soome mrd ökistä 'ähkida, ägiseda'
isuri ögissä 'ähkida'
Aunuse karjala ököttiä 'kogeleda, kokutada'
vepsa ökötada 'kogeledes rääkida'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |