[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kirves : kirve : kirvest 'varrega tööriist puidu raiumiseks, tahumiseks, lõhkumiseks vm töödeks'; mrd 'maakirves, kõblas; aadriraua tera (kupumasinal)'
← balti
leedu kirvis 'kirves'
läti cirvis 'kirves'
● liivi kīraz 'kirves'
vadja tširves 'kirves'
soome kirves 'kirves'
isuri kerves 'kirves'
Aunuse karjala kirves 'kirves'
lüüdi kirvez 'kirves'
vepsa kirvez 'kirves'

kõblas : kõpla : kõblast 'varrest ja selle külge nurga all kinnitatud terast koosnev maaharimisriist'
← balti
leedu kaplys '(nüri) kirves; kõblas; kirka'
läti kaplis 'kõblas'
← balti
leedu kablys 'konks; haak; pootshaak'
läti kablis 'haak'
Vt ka kabli.

nüri : nüri : nüri 'halvasti lõikav; tömp'
○ lõunaeesti nühr
● vadja nüri 'nüri'
soome mrd nyrhi 'nüri terariist (kirves, puss)'
isuri nürhi 'nüri; nüri kirves'
karjala nürhi 'nüri kirves'
Läänemeresoome tüvi. Eesti keelest on laenatud eestirootsi nuriat, norot 'nüri, tömp'.

tapper : tapri : taprit 'jalaväe lähivõitluses kasutatud löögirelv, sõjakirves; väike kirves'
← vanavene topórŭ 'kirves'
● vadja tappora 'tapper, sõjakirves'
soome tappara 'tapper, sõjakirves'
karjala tappara 'kirves'

tera : tera : tera 'tööriista v külmrelva lõikav põhiosa, selle lõikeserv v terav ots; teravilja väike kõva vili v seeme; väike kompaktne aineosake'
◊ teras
● liivi tierā 'terariista tera; viljatera, teravili; seeme, tuum'
vadja terä 'terariista tera; terav ots (naasklil, kuusirbil); (saapa, suka, jala) laba; viljatera; silmatera'
soome terä 'terariista tera; teravik, ots; (jalatsi, suka) laba; viljapea; õis; silmatera'
isuri terä 'terariista tera; (jalatsi, suka, aeru, labida) laba', terägäs 'rohkete (vilja)teradega'
Aunuse karjala terä 'terariista tera; teravik, ots; (jalatsi, suka, labida) laba; viljapea; viljasaak; kanga laius'
lüüdi ťerä, ťera 'terariista tera; viljapea; silmatera'
vepsa ťera 'terariista tera; vahaküpsus (teraviljal); kanga laius'
saami dearri 'terariista tera, selle terav serv'
mari tür 'terariista tera'
? udmurdi tir 'kirves'
? ungari tőr 'pistoda, puss'
Läänemeresoome-mari või soome-ugri tüvi. On arvatud, et esitatud udmurdi ja ungari sõna asemel võivad selle tüve vasted olla mari tür 'äär, serv, külg', udmurdi dur 'äär, serv', dor 'äär, külg' ja komi dor 'äär, serv; terariista tera'. Vt ka terutama, tõru, äiatar.

vasar : vasara : vasarat 'haamer'
← algindoiraani *vaźra-
pärsia gurz 'nui'
vanaindia vájra- 'Indra relv'
● liivi vazār 'vasar'
vadja vasara 'vasar'
soome vasara 'vasar'
isuri vassaara 'vasar'
Aunuse karjala vazar 'vasar'
lüüdi vazarain(e͔) 'vasar'
vepsa rhvl vazaraińe 'vasar'
saami veahčir 'vasar'
ersa uźeŕe 'kirves'
mokša uźəŕ 'kirves'