[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

maat1 : maadi : maati kõnek 'tüürimehe v pootsmani abi'
← alamsaksa māt(e) 'kaaslane, kamraad'

semlak : semlaki : semlakit kõnek 'omakandimees, samanurgamees; sõbramees'
◊ semmima, semu
← vene zemlják 'omakondlane; kaasmaalane; vennas'
semu ja semmima on eesti keeles moodustatud, tõlgendades tüvena sõnaosa sem-. Eesti keelest võib olla laenatud eestirootsi semlak 'kamraad; sõber'.